堪祖蔣康
蔣康堪祖

轉心生活系列(14) 觀修寂止

若欲遠離痛苦煩惱,須讓浮動的心念逐漸趨於平靜; 透過寂止安住妄念,可使觀照力及洞悉力相互融通; 就如滴水穿石一般,進入內心世界對治諸煩惱習性; 唯有淨化調伏心性,才能擁有身心和諧與幸福快樂! - 蔣康祖古 -

The Life Series : Evolving One's Mind(14) The Meditation of Xinas

Calming a turbulent mind and maintain tranquility may stay away from suffering and afflictions; Through absorptive meditation to still delusion will bring contemplation and insight; Entering deep inner mind to counteract afflictions and habits just like constant dropping wears away the stone; Only though purifying and taming the mind, thus able to maintain physical and mental balance and attain happiness! - Gyang Khang Tulku -